異文化交流

2006/12/23 土カテゴリ: 日記

先日、友人の結婚式で白馬に行きました。披露宴が終わり、ホテルのロビーに娘（2歳）といると外国人の子供たちが娘を見て「She's so cute!」といってほっぺたをプニプニしてきました(^_^;
娘もその子達を気に入ったみたいで楽しそうにしていました。しばらく遊んだ後、その中の１人の女の子に娘を抱っこさせてみました。そうしたら彼女は言いました…

「Oh My God!」

はは…重いよね(T_T)
リアルにそんな言葉を聞いたのは初めてだったかも。そういう時に使うんですね…。
（娘は別にデブではないんですけど…骨太なんです）